Materialanvändning och licenser

Användarvillkor för datamaterialet

För Transport- och kommunikationsverket Traficoms material gäller användarlicensen Creative Commons 4.0 Erkännande, med undantag av vissa material i anknytning till sjökort, för vilka användarlicensen består av licensen för sjökartläggningsmaterial eller användarlicensen Creative Commons 4.0 Erkännande med . Creative Commons 4.0 Erkännande är en användarlicens för den offentliga förvaltningens öppna datamaterial enligt rekommendationen JHS 189. Licensen ger rätt att kopiera, bearbeta och dela materialet vidare antingen i ursprunglig eller i ändrad form. Materialet kan också kombineras med andra material och användas för kommersiella eller icke-kommersiella ändamål.

Användarlicensen Creative Commons 4.0 Erkännande förutsätter att datamaterialets källa nämns på det sätt som licensgivaren förutsätter.

Anvisningar för att namnge källan

Enligt användarlicensen Creative Commons 4.0 Erkännande ska datamaterialets källa namnges på det sätt som licensgivaren förutsätter. Detta betyder i praktiken att man, när man delar vidare det material som användarlicensen omfattar, ska förse materialet med namnet på dem som skapat materialet eller andra instanser som framgår av användarlicensen på ett rimligt sätt som licensbeviljaren kräver. Dessa uppgifter kan förutom eller i stället för namnet innehålla till exempel en pseudonym eller ett varumärke.

Traficom förutsätter att man vid namngivningen iakttar följande praxis:

Upphovsrättsbeteckningen (copyright notice) som ingår i materialet ska bevaras på det sätt som framgår av användarlicensen. I upphovsrättsbeteckningen kan det också finnas uppgifter om publiceringstidpunkten och numret på den aktuella versionen samt utgivarens namn och andra uppgifter som är väsentliga för att man ska kunna identifiera data.
De vanliga ansvarsfrihetsvillkoren som ingår i materialet ska bibehållas på det sätt som framgår av användarlicensen. I källuppgifterna ska finnas en hyperlänk till det ursprungliga materialets webbsidor, om det är tekniskt möjligt.
Om materialet har bearbetats måste man förse det med en beteckning att så har gjorts och förse det bearbetade materialet med en hyperlänk till det ursprungliga, obearbetade materialet.
Materialet ska förses med en beteckning om licensen att använda Creative Commons Erkännande 4.0 och en hyperlänk till användarlicensen.

Traficom kan alltid begära att namnuppgifterna och upphovsrättsbeteckningen tas bort inom ramen för vad som är möjligt.

Exempel på namngivning

Öppen data används som en del av en tryckt publikation. I anknytning till det material som används i publikationen ska följande text läggas till:

Källa: Transport- och kommunikationsverket Traficom. Materialet har laddats ner från Traficoms Visnings- och nedladdningstjänst 01.01.2020 med licensen CC 4.0 BY.

Närmare anvisningar för hur beteckningarna ska göras finns på Creative Commons webbsidor.

Begränsad licens för sjögeografiska data

Licens för användning av Transport- och kommunikationsverket Traficoms sjögeografiska data

Allmänt

Transport- och kommunikationsverket Traficom (nedan Licensgivaren) har som innehavare av de immateriella rättigheterna till datamaterialet beviljat en licens för en kopia (nedan material) av datamaterialet (eller en del av det) i enlighet med dessa användningsvillkor.

Med en licenstagare avses en fysisk eller juridisk person som tar i bruk det material som omfattas av denna licens. Genom att ta emot materialet godkänner Licenstagaren villkoren i licensen.

Licensen ger inte upphov till något samarbets- eller affärsförhållande mellan Licenstagaren och Licensgivaren.

Licensens villkor

Nyttjanderätt

Detta är en licens som ger en global och avgiftsfri rätt till parallellanvändning, enligt vilken Licenstagaren fritt kan använda det mottagna materialet för annat än navigationsändamål på följande sätt:

kopiera, sprida och publicera materialet,
bearbeta och utnyttja materialet icke-kommersiellt,
kombinera materialet med andra produkter och
använda det som en del av en applikation eller tjänst.

Med navigationsändamål avses alla sjöfartsåtgärder, såsom färdplanering, positionsbestämning, att fastställa lämplig kurs och garantera fartygets säkra framfart.

Licenstagarens skyldigheter och ansvar

Licenstagaren ska när han/hon sprider materialet eller i samband med en tjänst där materialet används, iaktta följande på ett rimligen tillämpat sätt i det distributionsmedium eller med den distributionsmetod som används:

nämna Licensgivarens namn, materialets namn och tidpunkten när Transport- och kommunikationsverket har överlåtit materialet (till exempel: innehåller material ur Transport- och kommunikationsverkets sjökortsdatabas 06/2020)
förevisa en kopia av eller en länk till licensen, samt
avlägsna Licensgivarens namn från produkten eller tjänsten om Licensgivaren kräver det.

Licenstagaren får inte på basis av licensen i samband med användningen av materialet ange att Licensgivaren stöder eller rekommenderar det ifrågavarande sättet att använda materialet.

Licensgivarens skyldigheter och ansvar

Licensgivaren har rätt att överlåta rättigheterna till materialet enligt licensen.

Materialet har licensierats som sådant och Licensgivaren

ansvarar inte för eventuella fel i materialet, diskontinuiteter eller motstridigheter mellan höjdsystemen i materialen, beviljar ingen garanti för att materialet eller delar av det är korrekt och tidsenligt och svarar inte heller för direkta eller indirekta skador till följd av att materialet används och
är inte skyldig att hålla materialet hela tiden tillgängligt eller meddela på förhand om att distributionen avbryts eller upphör och svarar inte för direkta eller indirekta skador på grund av att distributionen avbryts eller upphör.

Tillämpad lag

På licensen tillämpas finsk lag.

Ändringar i licensen

Licensgivaren kan när som helst ändra villkoren för licensen eller tillämpa andra licenser på materialet. Villkoren i licensen tillämpas dock fortfarande på det material som har tagits emot innan licensen ändrades eller byttes.

Gamla användarlicenser och deras tillämpning

De licenser som Trafikledsverkets (f.d. Trafikverket) hade i bruk fram till 2019 dvs. före organisationsreformen gäller fortfarande som användningsvillkor för material som den hade fastställts för vid tidpunkten för nedladdningen.