Fartygs dagböcker | Traficom
Hoppa till huvudinnehåll
Transport- och kommunikationsverket

Fartygs dagböcker

Bestämmelser om skyldigheten att föra skepps- och maskindagbok på finska fartyg ingår i 18 kap. 1–5 § i sjölagen och i föreskriften om fartygs dagböcker och anteckningarna i dem.

Dagböckernas form

Dagböckerna ska till formen uppfylla kraven i föreskriften.

Traficom låter inte längre trycka upp dagböcker utan publicerar endast dagboksmallar utgående från vilka rederierna kan låta trycka sina dagböcker.

Elektroniska dagböcker

Elektronisk dagbok får föras endast med ett sådant system för vilket systemtillverkaren fått godkännande av Traficom. Intyget om att ssystemet är godkänt ska medföras ombord.

Den elektroniska dagboken kan kombineras med radiodagboken, lastdagboken, oljedagboken, avfallsdagboken och andra motsvarande dagböcker som förs på fartyget.

Fartyg i internationell fart

På fartyg i internationell fart ska det föras

  • skeppsdagbok och maskindagbok, om fartyget har en bruttodräktighet på minst 500
  • kombinerad skepps- och maskindagbok, om fartyget har en bruttodräktighet som understiger 500
  • körjournal, om fartyget har en bruttodräktighet som understiger 100.

Fartyg i inrikes fart

På fartyg i inrikes fart ska det föras

  • kombinerad skepps- och maskindagbok, om fartyget har en bruttodräktighet på minst 300
  • kombinerad skepps- och maskindagbok om fartyget medför minst 100 passagerare
  • körjournal, om resan mellan hamnarna varar högst 20 minuter 
  • körjournal, om fartyget har en bruttodräktighet på minst 150 men under 300.

Fiskefartyg

På fiskefartyg ska det föras

  • kombinerad skepps- och maskindagbok, om fartyget har en längd på minst 24 meter
  • dagbok för fiskefartyg, om farttyget har en längd på minst 15 meter men under 24 meter.

För fartyg i internationell fart och i inrikes fart samt för fiskefartyg gäller att separat skeppsdagbok och maskindagbok kan föras i stället för kombinerad dagbok. I stället för körjournal kan antingen separat skeppsdagbok och maskindagbok eller kombinerad dagbok föras. 

Dagböckernas form

Dagböckerna ska till formen uppfylla föreskriftens krav.

Traficom låter inte längre trycka upp dagböcker utan publicerar endast dagboksmallar utgående från vilka rederierna kan låta trycka sina dagböcker.

Elektroniska dagböcker

Elektronisk dagbok får föras endast med ett sådant system för vilket systemtillverkaren fått godkännande av Traficom. Intyget om att systemet godkänts ska medföras ombord.

Den elektroniska dagboken kan kombineras med radiodagboken, lastdagboken, avfallsdagboken och andra motsvarande dagböcker som förs på fartyget. 

Förvarande av dagboken

De anteckningar som har gjorts i den elektroniska dagboken ska bevaras i minst tre år från den senaste anteckningen. Bilagorna till dagböckerna ska också bevaras i minst tre år räknat från datumet i bilagan. Om en rättegång har inletts inom nämnda tid till följd av en händelse som har antecknats i dagboken, ska dagboken bevaras tills avgörandet i ärendet har vunnit laga kraft. 

Anteckningarna i dagboken

Alla de uppgifter som uppräknas i föreskriften om fartygs dagböcker ska införas i dagböckerna. 

Föreskrift, Fartygs dagböcker och anteckningarna i dem

TRAFI/35849/03.04.01.00/2015Ikraftträdandedatum: 1.9.2017

Barlastvattendagbok (pdf, 286 kt)
Frivillig barlastvattenloggbok (pdf, 278 kt)
Sidan är senast uppdaterad