Etusivu: Traficom
Etusivu: Traficom
Valikko

Предприятиям и перевозчикам, имеющим лицензию на перевозки пассажиров, следует принять к сведению, что ограничения пассажирских перевозок в отношении движения автобусов и такси через государственную границу продолжат действовать. Ограничения вступили в силу 19.03.2020 и продолжат действовать до 13.05.2020. Все прибывающие в Финляндию должны соблюдать условия карантина в течение 14 суток после въезда в страну.

Согласно рекомендации Правительства от 16.03.2020 следует незамедлительно ограничить перевозки пассажиров в Финляндию за исключением случаев возвращения в страну граждан Финляндии и лиц, проживающих в Финляндии. Гражданам Финляндии и лицам, проживающим в Финляндии, не следует выезжать за рубеж. Финским путешественникам рекомендуется незамедлительно вернуться в Финляндию. Разрешается пересечение северной и западной государственной границы Финляндии в связи с работой или неотложными делами. Грузовые перевозки продолжатся в обычном режиме.

На практике это означает, что при осуществлении международных маршрутных и нерегулярных перевозок право въезда в Финляндию имеют только граждане Финляндии или лица, проживающие в Финляндии, а также лица, пересекающие западную и северную границу Финляндии в связи с работой или неотложными делами. Разрешается также возвращение через Финляндию лиц, проживающих в других государствах-членах ЕС. Лицам, проживающим в Финляндии, не следует выезжать за рубеж. Лица, проживающие за рубежом, могут выехать из Финляндии.

Данное ограничение не касается экипажа транспортных средств и самих транспортных средств. Если в транспортном средстве, в данном случае автобусе или такси, при пересечении границы находятся пассажиры, право каждого пассажира въехать в Финляндию или выехать из нее определяется согласно вышеуказанному. В соответствии с положениями закона "Об иностранных гражданах", в случае восстановления пограничного контроля внутри ЕС перевозчик обязан убедиться, что у его клиентов имеются основания для въезда в страну. Все проживающие на территории Финляндии, возвращающиеся в страну, должны соблюдать условия карантина в течение 14 суток после прибытия. Распоряжение в отношении карантина не затрагивает экипаж транспортных средств в случае, если их работа на территории Финляндии не окончена.

Ограничение распространяется также на такси, если международные перевозки регулируются между Финляндией и другим государством.

Вышеуказанное касается перевозчиков, которым компетентным органом Финляндии выдана лицензия на оказание услуг такси, перевозки пассажиров, лицензия на международные регулярные маршрутные перевозки пассажиров, лицензия на международные нерегулярные перевозки пассажиров, транспортный документ ЕС или документ Interbus.

В рамках данного ограничения ответственность за установление личности и гражданства несет Пограничная служба Финляндии.

Ограничение вступило в силу 19.03.2020 и продолжит действовать до 13.05.2020.

На сайте Пограничной охраны Финляндии можно ознакомиться с инструкциями, касающимися пересечения государственной границы в период действия чрезвычайного положения. (Ulkoinen linkki)

Дополнительная информация

Ведущий специалист Микко Вястиля, эл. почта: mikko.vastila@traficom.fi Старший инспектор Ани Солберг, эл. почта: ani.sohlberg@traficom.fi