Suomi mukana eurooppalaisessa kieliteknologiayhteistyössä

ALT EDIC -yhteistyö kehittää kieliteknologian huippuosaamista sekä parantaa kielidatan saatavuutta, kielimalleihin perustuvien järjestelmien suorituskykyä ja turvallisuutta. Eurooppalainen arviointikyvykkyys on noussut vahvaksi painopisteeksi toiminnassa. Lisäksi se edistää erilaisten käyttäjäryhmien ymmärrystä kieliteknologioista ja varmistaa Euroopan kielellisen monimuotoisuuden säilymisen. 

"Tavoitteena on laadukas, tekoälyä hyödyntävä suomen-, ruotsin- ja saamenkielinen julkishallinnon asiakaspalvelu Suomessa sekä standardoidut ratkaisut datan laadun varmistamiseen ja jakamiseen. Yritykset puolestaan pääsevät mukaan eurooppalaiseen teollisuusekosysteemiin vaikuttamaan kehitykseen ja osallistumaan yhteishankkeisiin", kertoo ylijohtaja Jarno Ilme. "Edistämme kielimallien ja datan laadun kehittämistä yhteistyössä liikenne- ja viestintäministeriön ja kansallisen verkoston kanssa."

"Yhteistyö on välttämätöntä eurooppalaisen teknologiasuvereniteetin ja kilpailukyvyn varmistamiseksi sekä innovaatioiden ja tekoälyn laajan käyttöönoton mahdollistamiseksi kaikissa organisaatioissa. Nyt mukana on jo 27 jäsenmaata", toteaa johtava asiantuntija Maria Rautavirta liikenne- ja viestintäministeriöstä.

Suomi kokoaa kansalliset toimijat yhteen

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom koordinoi Suomen kansallista ohjausryhmää, joka kokoaa yhteen kielidatan, kieliteknologioiden ja kielimallien sekä niiden hyödyntämisen kannalta keskeisiä toimijoita. Mukana on yliopistoja, tutkimuslaitoksia ja korkeakouluja, julkisen sektorin toimijoita, yrityksiä ja järjestöjä.

Ohjausryhmä tukee Suomen kantojen muodostamista ja ylläpitää tilannekuvaa Suomen strategiasta, toimista ja ekosysteemistä. Se esiteltiin ALT-EDICin yleisessä foorumissa, joka järjestettiin Ranskan Villers-Cotterêts’ssa 15.–18.6.

Kokoukseen osallistuivat edustajat liikenne- ja viestintäministeriöstä, Traficomista ja Helsingin yliopistosta. 

ALT-EDIC-konsortion yhteydessä toimivat EU-rahoitteiset hankkeet kehittävät muun muassa eurooppalaista kielimallia, kielidataa, arviointipalveluja sekä yrityksille suunnattua tukea. OpenEuroLLM tähtää avoimen ja monikielisen eurooppalaisen kielimallin julkaisuun, ALT-EDIC4EU arviointi-, kielidata- ja yhteisöinfrastruktuurien rakentamiseen, LLM-BRIDGE yrityshautomotoimintaan sekä startup- ja pk-yritysten tukemiseen ja LLMs4EU toimialakohtaisten käyttötapausten kehittämiseen ja arviointiin. Hankkeet järjestävät myös rahoitushakuja, joihin suomalaiset yritykset ja tutkijat voivat osallistua.

Suomalaisia tutkijoita Helsingin ja Turun yliopistoista sekä yrityksistä CSC, AMD Silo AI ja 1001Lakes osallistuvat aktiivisesti yhteenliittymän EU-hankkeisiin. Uuteen ALT-EDIC-teollisuuskonsortioon liittyvät yritykset pääsevät osaksi eurooppalaista ekosysteemiä, vaikuttamaan sen kehitykseen ja osallistumaan yhteishankkeisiin. Suomesta konsortiossa on mukana kieliteknologiastartup Pauhu.AI.

Suomi painottaa konkreettisia palveluja ja yhteistä suuntaa

ALT-EDICissa vahvistetaan jäsenvaltioiden yhteistyötä monikielisen tekoälyn infrastruktuurissa, arviointikyvykkyyksissä ja kielidatan saatavuudessa sekä yhteistyötä komission tekoälytoimiston kanssa. Suomi on korostanut, että nykyinen hajanainen hankkeiden, palvelujen ja ratkaisujen kokonaisuus tulisi kartoittaa ja ohjata kehitystä yhteisellä visiolla ja toimeenpanostrategialla.

Suomi on vaikuttanut siihen, että yhteenliittymän konkreettisia palveluja ja ratkaisuja saadaan käyttöön jo tämän vuoden aikana. Tavoitteena on hyödyntää niitä tekoälyn käyttöönoton tukena suomalaisessa julkishallinnossa ja yrityksissä.

Erityisesti datan, kielimallien ja kielipalvelujen arviointikapasiteetti vahvistuu. Arviointikampanjoihin voidaan ottaa maksutta mukaan uusia kieliteknologioiden kehittäjiä. Lisäksi kieliteknologioiden kesäkoulu järjestetään 25.–28.8.2026 Villers-Cotterêts’ssa Ranskassa.

Käynnissä olevassa EU:n Language Data Space (LDS) -hankkeessa rakennetaan eurooppalaista kielidatan data-avaruutta ja markkinapaikkaa esimerkiksi teksti- ja puheaineistoille. Suomi on nimennyt VTT:n data-avaruusratkaisujen johtajan Tuomo Tuikan työryhmään, joka valmistelee infrastruktuurin siirtoa ALT-EDICille ja sen jatkokehitystä.

Miten mukaan?

Jos organisaatiotasi kiinnostaa tulla mukaan ALT-EDIC -yhteistyöhön, ota yhteyttä johtava asiantuntija Anne Miettiseen. Kansallinen ohjausryhmä kokoontuu noin neljä kertaa vuodessa.